Acrobat Readerで日本語PDFを見るための設定(ubuntu 11.10)

日本語が読めない時がある。その時は以下のようにすると良い。

Acrobat readerの日本語版のインストール
sudo apt-get install adobereader-jpn

jpnをインストールすると日本語フォントもインストールされる。これで大体はOK.

しかしながら、msgothic.ttcを扱うときはバグがあるようで、以下のようにすればOK。

環境変数の設定
$ env ACRO_DISABLE_FONT_CONFIG=1 acroread

firefox経由でpdfを見るときように
$ export ACRO_DISABLE_FONT_CONFIG=1

参考
Linux版Adobe Reader 9で日本語が表示できない問題の解決法 - ぴょぴょぴょ? - Linuxとかプログラミングの覚え書き -